Be a member of our Discord and be updated for future announcements.

Sung-Hyun was eventually kicked out of the scene.

He was angry but still begged, yet he couldn’t see Han In-ho’s face again.

“You crazy bastards… I’ve been accused and kicked out. At least pay me for my severance pay! You want me to throw up all my money there?”

He couldn’t help cursing.

The 950 million won was an unprecedented amount that even if he sold his house and took out all of his savings, he still couldn’t pay it.

Since a false accusation caused such a big accident, it may become impossible for him to enter the same industry ever again.

There is no way he could pay off the debt.

“I think I’m going to stay still even after I’ve been beaten like this!”

Sung-Hyun, who lost everything, was filled with a desire for revenge.

He wanted somehow to beat the bloody Han In-ho and the Cheongseong guild.

‘…but how?’

The sudden burning of revenge quickly faded.

An individual couldn’t fight against the massive guild itself.

I knew better because I’ve been working for them.

A group with enormous money or even with the strongest force.

How miserable the end of those who were hostile to this huge power was.

‘Ha… shall I just die?’

With a sense of helplessness, loss, and a strange impulse, Sung-Hyun returned home.

It was a small and detached house with a yard.

It was the only legacy left by his parents, who were killed by monsters in the past with great debts.

Of course, as long as the debt of 950 million is not added to this, it will soon settle.

Knock knock!

Sung-Hyun naturally opened the door and entered the front door.

He felt stuffy, as if he had a rock on his chest, so he wanted to lie down for now.

“Hmm? What is it?”

In front of the dim front door, an unidentified figure appeared.

‘I’ll tell you in advance, but I’ve never had a pet in my whole life.’

“Krrrrrrrrr!”

“Hey, what is this!“

A strange-looking green monster.

The Goblin ran toward Sung-Hyun, revealing his sharp teeth.

Surprised at the unexpected appearance of the monster, only one thought came to his mind.

‘Why is there a monster in my house?’

Second, why a big one?

“Ahhhhhhhhhh!”

Surprised by a Goblin wielding a club, Sung-Hyun ran away in a hurry.

“Kie!”

Goblin followed Sung-Hyun, who was running inside the house, tenaciously.

When he first faced him, he wanted to go out from the door he had entered, but he couldn’t because he had already locked it.

If he presses the door lock button with a monster like that right in front of him, the back of his head will crack open and die before he has the chance to leave.

‘Quang!’

The Goblin crushed the table for a nasty appearance.

The power of a terrible monster.

“Crazy…! I know he was big, but he’s not a regular goblin!”

It was a “Hobgoblin.” It was twice as big as a regular goblin.

The Hobgoblin was a monster in an E-level dungeon.

A Goblin would have to fight for its life with an adult man holding a weapon, but the Hobgoblin was obviously too much for the general public to deal with.

‘What should I do… ‘How?!’

In the face of the death crisis, Sung-Hyun’s head turned tight.

Even if he quickly locks the door, it will break down, and the hobgoblin will come in. So if he runs around recklessly, he will eventually die.

‘I can’t die from a monster like this! I need to figure something out!’

The moment a normal person faced a monster as big as a Hobgoblin in front of their nose, they had to be considered dead.

However, Sung-Hyun had extensive knowledge of the Hunter industry and experience working in Cheongseong.

Even if he is not a hunter who hunts monsters himself, he was quite familiar with the field situation as he worked at the best guild in Korea.

“The color of his skin…….’

Sung-Hyun, who turned his head, quickly gazed at the image of the Hobgoblin.

Basically, it’s not easy to distinguish because of its dull green, but Hobgoblin’s skin has a dim blue color.

It was characterized by goblin monsters adapted to cold climates.

‘And the weakness of such a goblin is fire……!’

It was impossible to stop monsters with physical abilities, but a fire would not discriminate against others.

Sung-Hyun quickly took the lighter out of his arms and threw it.

‘I got it!’

“Huh… what?”

When the lighted lighter flew in, the Hobgoblin quickly hit the lighter.

No matter how weak the fire is, it cannot be extinguished with such a small lighter.

He was so distracted that he couldn’t even think of such a simple thing.

“What a fool!”

Sung-Hyun threw himself away from the flying club again.

The flowerpot that he had cherished as a gift from last year was now broken as it rolled around the floor.

Oh, he is going to break down the whole house.

‘Yes, that’s right……!’

An urgent thought flashed through Sung-Hyun’s head.

After running to the room, Sung-Hyun picked up a sleek black sphere from the corner of the room.

Originally, it was Cheongseong’s employee equipment to be disposed of, but it was a special flame bomb that remained in his house due to the mistake of a foolish subordinate.

“Eat!”

Sung-Hyun launched a flame bomb at Hobgoblin, who pursued him.

With the explosion, hot flames soared high.

“Kieh!”

Fluttering!

The Hobgoblin, engulfed in flames, ran wild.

As for the flame bomb used by employees at the Cheongseong guild, it is no match for the self-defense equipment of the general public.

Whoosh!

“It’s working… it’s working.”

The crispy ripened Hobgoblin fell to the floor.

It was a device that only worked correctly for monsters, so the fire would spread around it as it was reaching its limits.

Sung-Hyun hurriedly brought a fire extinguisher and put out the remaining fire.

“Oh, that’s a mess. When would I be going to clean this up?”

Looking down at the charred floor, Sung-Hyun sighed deeply.

The damage was even greater because the Hobgoblin smashed the whole house with a club and caused a disturbance as he died in flames.

At first, he wanted to grab the dead goblin by the collar.

But he held it in because it was still hot.

“But… I am still living.”

Sung-Hyun touched his knee without even realizing it.

As the threat disappeared, his legs felt relaxed for a moment.

He never dreamed that the disposable equipment would save his life.

“I can’t believe I survived because of the guild that ruined my life… I don’t feel good.”

Sung-Hyun, who uttered a curse word inside, grumbled and pointed at the wall.

There was nothing strange about catching Hobgoblin as a public figure, even if it made headlines the next day, filling the newspaper’s front page.

However, it was impossible to use the media to talk about his unfair circumstances or his unfair dismissal.

If he does that, the Hunters of Cheongseong will come at him and cut him off without realizing it.

[System synchronization starts.]

At that time, a translucent message appeared in front of Sung-Hyun.

“What, what? No, wait, this is……!”

Sung-Hyun rubbed his eyes and opened his mouth in surprise.

It was his first time seeing it, but he couldn’t know it.

It was a “system message” window that only hunters had seen. This has been talked about a lot of times.

[The Awakening condition has been met!]

After a while, [Awaken as a hunter.] appeard in front of him.

“Have I awaken?”

• Advance Chapters
• Latest Release
• Announcement
• Support Me

• Superstar From Age 0 Chapter 111
• Superstar From Age 0 Chapter 110
• Superstar From Age 0 Chapter 109
• Superstar From Age 0 Chapter 108
• Superstar From Age 0 Chapter 107
• Superstar From Age 0 Chapter 106
• Superstar From Age 0 Chapter 105
• Superstar From Age 0 Chapter 104
• Superstar From Age 0 Chapter 103
• Chapter 3
• Chapter 2
• Chapter 1
• Prologue
• Superstar From Age 0 Chapter 102
• Superstar From Age 0 Chapter 101

The scheduled release per week is 2 new advance chapter and 1 new free chapter.

To keep translating for you guys, you can donate to my Ko-fi!

https://ko-fi.com/trash_man001

To be update with new releases, please join our Discord!

https://discord.gg/659qpgUxw7

Support Us!

Thank you for those who donated towards our co-translator. She has now returned to her home and recovering from the trauma.