Damn Reincarnation

Damn Reincarnation Chapter 3.1- Lionhart

Be a member of our Discord and be updated for future announcement.

“Who is Jehard?”

“Why? He is a relative who lives in the corner of the countryside.”

“Where’s this countryside?”

“At the western end of the Empire… Why are you even interested? It’s a hillside where we’ll never go.”

Cyan and Ciel are fraternal twins. 

Although they are their father’s child from a second marriage, it is no secret that the head of the family loves his second wife more than his first wife, who is faithful. Such a reality has made the noses of these two 13-year-old boy and girl high enough to reach the sky.

“His name is…”

“Eugene. He has the same age as us.”

“Hey, age doesn’t define a friend.”

He continued, looking toward the detached house in the distance. 

“I heard it’s the first time he had ever been to the Capital. According to Gordon, earlier he couldn’t even bat his eyes out of the window throughout the time he was in the carriage.”

“That’s understandable. I heard he is from Gidol, does he know that place is so far away that no one even bothers to remember? I think that place is only full of forest and fields.”

“I don’t know because I’ve never been there, but it’s probably because it’s the country. Did he get motion sickness on the warpgate?”

“Gordon said he looked like he was going to throw up.”

“I guess he didn’t vomit then. Oh, that’s a shame. If he had thrown up, I was going to order him to clean up his own mess.” Ciel said with a mischievous smile. At her sister’s answer, Cyan clicked his fingers left and right and clicked his tongue. 

“You idiot, you don’t have to throw up to clean up.”

“What do you mean?”

“He’s coming from a hillside, and his body’s gonna smell like cow dung.”


“He had been on the wagon for a few days, and the smell of cow dung from his body must have been on the wagon.”

“Oh, it’s dirty.”

Ciel stuck out her tongue and looked disgusted. However, her eyes were full of mischievous playfulness.

“The carriage he came from is the property of the family. Even if we are related, he should take responsibility if he defiles the carriage because of himself, right?

“Yes, that’s right.”

“I heard that earlier. As soon as he got to the annex, he went to the ballroom and wielded a wooden sword.”

“That’s the worst.” Ciel chuckled a laugh. 

The twins born on the same day have been a good match since they were young. 

“It’s his first time in the capital, and it’s his first time in the main house. That’s why he is so nervous.”

Ciel bursts into laughter as he slaps his brother’s arm. However, Cyan made a solemn expression.

“Our stupid relative. He must have high expectations for this blood ceremony. He didn’t get a proper education from his father.”

“Yes, yes.”

“Now, he pretends to be training in order to show off in front of the adults. He is such a disgusting guy.”

“You have to scold him directly.”

“Oh, it’s a little too much to scold. You shouldn’t do that, rather you should be careful. Don’t get scolded by adults later.”

“You’re too nice.”

Ciel smiled back even though she knew his brother’s inside. The young twins learned from the very beginning that it was more interesting to do something stealthy than to do something openly.  

“Let’s go!”

Cyan took the lead with a strong shout. Ciel, who was following closely, turned his head back. The two twins, who had been carrying out mana since childhood, could perceived them even with naked eye.

In the magnificent and splendid mansion, there was a boy standing by the window on the third floor. He slid back and closed the curtains when Ciel had eye contact. At the sight, Ciel grinned and stuck out her tongue.

Donate for More!

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Donate with paypal!

Don't hesitate to comment your constructive criticism towards the translations in order to see which part should be improved.

Recruiting voluntary editors and proofreaders for some of the translations! (We still don't have enough funds to pay, most of the earnings goes to translators and the rest to the website maintenance. We pay for about 135$ monthly for DMCA ignored Managed VPS.)

Similar Posts


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *